为切实提升审判业务能力，9月5日上午，市人民法院举行人民陪审员宣誓暨培训会，对来自全市各部门各行业的111名新任人民陪审员和23名原任人民陪审员进行为期二天集中培训。

　　在鲜艳的国旗下，134名人民陪审员高举右手进行庄严宣誓。

　　我是中华人民共和国人民陪审员，我宣誓：忠于国家，忠于人民。忠于宪法和法律，依法参加审判活动，忠实履行陪审职责，廉洁诚信，秉公判断，维护社会公平正义！

　　培训课上，授课老师就如何正确履行职责、婚姻家庭案件额审理、刑事诉讼法、民商事审判实务等方面业务知识对人民陪审员进行培训，旨在培养每位人民陪审员法律精神，提高法律知识学习、法律实践能力、纠纷调解能力等自身综合素质，切实履行职责和使命，真正发挥人民陪审员在审判工作中的作用，为推进司法民主、促进司法公正做出贡献。

　　市人大常委会副主任肖孝慈出席并要求，各人民陪审员要加强学习，充分发挥自己的专业技能优势，针对一些专业性问题提出自己的意见和建议，与法官做到优势互补，更好的审理案件，更好的突出人民陪审员的重要职能作用；要牢固树立大局观念、监督观念，进一步促进法院依法办案、公正司法。

　　近年来，市人民法院充分发挥审判职能作用，坚持服务大局，深化司法体制改革，加强队伍建设，今年以来，已新收各类案件3810件，全院41名员额法官结案3612件，人均结案进90件，人民陪审员参审率达到了100%。

　　常宁市人民法院院长张永灵参加。 （李威）

附件下载：